Главная » Статьи » Библиотека » Книги, статьи и интервью

Джеки Браун. Спросите меня о Мэри Кэй

Глава первая. Очарование розового (отрывок)


История, похожая на библейскую притчу об Исаве и Иакове, произошла в реальной жизни. Это история противостояния двух женщин.

Мардж и я сидели на скамье в церкви. Орган играл траурную музыку, цветы и венки наполняли сердце печалью. Поминальная служба началась. Семья покойной сидела в первом ряду, друзья и знакомые – позади. Перед своим роковым шагом Джин Рошель, мама четырех дочерей в возрасте от пяти до десяти лет, позвонила мне. Мы говорили с ней утром того рокового дня. По голосу я чувствовала, что Джин переутомлена. Пыталась убедить ее в том, что все будет в порядке. Хотя понимала, что она мне не верит. Повесив телефонную трубку, Джин взяла ружье и выстрелила себе в голову.

Было невыносимо смотреть на маленьких дочерей Джин и слышать их безутешные рыдания. Маленькими ручонками они вытирали слезы. Горько плача вместе с ними, я спрашивала Мардж: «Почему соревнование между двумя косметическими компаниями сделало возможным эту трагедию? Почему эта женщина заплатила такую жестокую цену?» Вместо ответа Мардж только тихо кивала. Слова были лишними. Пастор начал поминальную речь.                     Мысли вернули меня на три года назад, в холодный зимний день.

Я сидела за рабочим столом в адвокатской конторе, смотрела в окно и видела бесцветное небо. Все вокруг было серым. Холодный дождь лил не переставая. Редкие прохожие, не побоявшиеся плохой погоды, шли по улице, пряча лица от пронизывающего ветра. На календаре было 13 декабря 1963 года. Возможно, это было худшее время для Рождества в Далласе. Прошло несколько недель после убийства президента Кеннеди. Горе казалось невыносимым. Город стал пустынным. Даже праздничные огни витрин магазина «Нейман Маркус» не радовали. Даллас, казалось, отражал настроение всей страны.

Во время президентства Джона Ф. Кеннеди его семью называли американским Камелотом, где царили волшебство и очарование. Обычные люди, такие как я, поверили, что возможна лучшая, чем раньше, жизнь и не хотели возвращаться к прежней. С другой стороны, убийство президента потрясло нас, мы почувствовали недолговечность жизни. Все могло измениться за доли секунды, и если вы хотите выиграть главный приз, то действовать нужно сейчас.

Особенно ярко это осознали мои коллеги. В тот роковой день, 22 ноября, мы стояли на улице возле нашего офиса и видели автомобильный кортеж. Приветствовали президента и первую леди, и они махали нам в ответ. Несколькими минутами позже президент Кеннеди был застрелен.

Сейчас я ощущала, что застряла в трясине жизни. Начиная с первого дня работы в адвокатской конторе. Она считалась одной из лучших в городе, здесь хорошо платили секретарям. Заработок варьировался от четырехсот до шестисот долларов в месяц. Такой доход не мог обеспечить мои нужды, независимо от того, насколько много я работала и какие честолюбивые цели ставила. Мне хотелось забыть жизнь в сельском штате Арканзас и делать деньги, много денег. Когда услышала, сколько зарабатывает один из главных секретарей, проработавший здесь более пятнадцати лет, была разочарована. Слишком мало. Я должна достичь большего.

Офис адвокатской конторы произвел на меня большое впечатление год назад, когда пришла наниматься на работу. Это была солидная контора с многолетней успешной практикой. В комнатах стояла изящная мебель вишневого дерева, отполированная до блеска. На всех этажах лежали персидские ковры. Когда приходили клиенты, их встречал дворецкий в белом костюме. Он подавал горячие напитки и свежие булочки с корицей на серебряном подносе. Учредители конторы достигли того успеха, о котором мечтали. Мне тоже нужно достичь большего.

Во время перерыва на второй завтрак я пошла в комнату отдыха, чтобы взять подшивку газеты «Утренние новости Далласа». Сначала час отдыха планировала для похода по магазинам. Этому помешала плохая погода. Тогда я решила почитать объявления в газете. У меня не было цели искать дополнительную работу, чтобы больше зарабатывать. Скорее, мне хотелось узнать что-то любопытное.

Верхнее объявление в газете гласило: «Новая косметическая компания проводит бизнес-интервью для тех, кто хочет стать консультантом, чтобы продавать косметику и парики. У вас есть возможность заработать на покупку парика «Модный локон», демонстрируя его друзьям».

Это было похоже на предложение щуки пескарю. Как могла не клюнуть на такую приманку?! Много лет мечтать о парике и понимать, что эта покупка нереальна. Парики «Модный локон» были особенно дорогими. Их обычная цена - триста долларов – маленькое состояние в те дни. Парик был также недосягаем для меня, как бриллиантовая диадема. И все-таки я набрала номер телефона, указанный в объявлении.

- Косметика «Мэри Кэй», - сказал голос на другом конце телефонной линии. Это был мягкий женский голос без следа обычного южного акцента.

Я сказала, что звоню по объявлению в газете.

- Меня интересует приобретение парика, - и добавила: можете сказать мне свои условия?

Мягкий смех предшествовал ответу.

- Конечно, я могу рассказать об условиях, но это не совсем удобно делать по телефону. Вы заинтересованы в работе, где заработок зависит от того, сколько вы сделали?

Моя мама воспитала трудолюбивую дочку. Поэтому ответ был – да.

Я засмеялась – моя мама воспитала честную дочку, поэтому я сказала:

- Если Вы говорите о продажах, то у меня нет никакого опыта. Разве что детские благотворительные базары, где я продавала в девятилетнем возрасте.

Она захихикала и ответила:

- Опыт необязателен. Как Вас зовут?

- Джеки Браун.

- Я – Мэри Кэй.

Три слова, которые изменили мою жизнь…

В половине пятого того же дня подруга Дорис везла меня в офис Мэри Кэй в Эксчейндж Парке. Снова шел дождь, теперь со снегом. У нас с мужем был один автомобиль на двоих, и обычно муж отвозил меня на работу и забирал обратно. Сейчас Дорис согласилась отвезти меня. Обычно дорога занимала минут пятнадцать, но сегодня мы попали в автомобильную пробку. Поэтому путь превратился в испытание.

- Посмотри на это безобразие! И как это Нед согласился отпустить тебя на встречу в такую погоду?!

- Легко! Я ему просто ничего не сказала. Дорис, ценю то, что ты согласилась отвезти меня. Это важно, потому что если не попаду на бизнес-интервью сегодня, то меня могут не взять. А вот почему ты согласилась на эту поездку, Дорис?

- Год назад ты потеряла ребенка. Была в угнетенном состоянии. Сегодня я увидела, что ты полна энтузиазма, впервые за долгое время.

Дорис была права. Действительно, прошел год с тех пор, как умерла моя дочь. У нее даже не было имени – так посоветовал доктор. Мучительная боль, с которой жила, только-только начала ослабевать. Я слушала Дорис и молчала. Она была брюнеткой с большими карими глазами и непременной улыбкой. Хорошая женщина. Ее муж учился в семинарии, чтобы стать священником. Жили на заработок Дорис. Экономили на всем. И все-таки, сейчас она не спешила, и это делало предстоящее бизнес-интервью еще более особенным.

Чтобы не затягивать встречу, решила сказать Мэри Кэй, что меня ждет подруга. Эксчейндж Парк представлял собой офисное здание для нескольких компаний и ресторана. Ароматы кофе и свежеиспеченного хлеба напомнили мне о пропущенном завтраке. Я надеялась, что интервью быстро закончится, и успею пообедать. Внезапно я остановилась перед окном, за которым, наверное, находилась та самая косметика, которую нужно было продавать. Все было розовым. Розовые занавески были с шелковым розовым шнуром. Ваза с цветами двенадцати розовых оттенков стояла в центре. Рядом стояли белые тюбики с розовыми ярлыками, бутылочки тоников зеленого цвета, открытый футляр с пятью оттенками помады и пятью оттенками теней для век. Цвета пьянили меня. И тут я заметила парики.

Звук шагов заставил меня обернуться. В дверях стояла женщина с высокой прической. Она была одета в темно-синий костюм с декольте, открывающим гладкую белую грудь.

- Джеки? – спросила она.

- Да, это я.

- Я Мэри Кэй, - сказала она, подошла ко мне и протянула руку для рукопожатия.

Пожав руку, я сказала, что восхищаюсь представленной косметикой.

- Это лишь малая часть. Входите и давайте начнем. Вы сказали, что у Вас нет автомобиля. Как Вы добрались сюда?

- Попросила подругу привезти меня.

- Попросили подругу привезти Вас сюда, несмотря на непогоду? И Вы сказали, что у Вас нет никакого коммерческого опыта. 

Наблюдая за Мэри Кэй, я заметила ее сходство с актрисой Энн Сутери, тоже блондинкой с большой грудью. Мэри Кэй не была худенькой, однако явно следила за фигурой. Хотя по телефону сказала, что у нее взрослый сын, который работает вместе с ней, ее светлая кожа была безупречна, как у юной девушки. Красная помада на губах. Роскошные черные ресницы и тонкая синяя подводка делали очаровательными ее глаза. Ресницы были накладные, но наклеены так мастерски, что это было незаметно. Прическа была тоже великолепна. Парик?! Да, решила я. Эта женщина ошеломляла своим блеском. Она излучала богатство и изобилие. Она была такой, какой хотелось быть мне.

Офис состоял из маленькой приемной и комнаты, все размещалось на пятистах квадратных фунтах. Персонал состоял из Мэри Кэй, ее сына Ричарда и секретаря Барбары Акер. Офис был отделан в модном стиле, что резко контрастировало со стилем солидной адвокатской конторы, в которой я работала.

В порыве любопытства совсем позабыла о дожидавшейся меня Дорис. 

По сравнению с яркой витриной, офис Мэри Кэй был обычным – стол, телефон, папки с документами. Необычным его делали манекены в париках различных цветов и фасонов.

Мы расположились за столом и Мэри Кэй начала беседу.

- Женщины хотят много зарабатывать, однако в большинстве профессий это невозможно.

Мне не хотелось ее прерывать, и все-таки не удержалась:

- А сколько можно зарабатывать на работе, какую Вы предлагаете?

Она быстро взглянула на меня и ответила:

- Как менеджер по продажам на моей предыдущей работе зарабатывала двадцать пять тысяч долларов в год.

Это была астрономическая сумма!!!

- А знаете, что мужчине платили бы в два раза больше?

У меня закружилась голова. Даже в мечтах не представляла себе такую сумму! Там, где я жила прежде, таких денег не видели! Следующие слова Мэри Кэй нажали в моем сознании волшебную кнопку, о существовании которой я не догадывалась.

- Я честолюбива, а как верующая женщина, расставляю приоритеты так: сначала Бог, затем семья, затем карьера.

Мэри Кэй очень точно выразила и мои чувства. Желая много зарабатывать, не хотелось забывать о вере и семье.

Дальше Мэри Кэй стала рассказывать о компании, объяснять условия плана маркетинга и перспективы. В тот момент у меня мысленно возникла перед глазами дверь, которая раньше была заперта. Та дверь открывала возможности для лучшей жизни. Рядом со мной был человек, чьи действия можно было сначала просто повторять, а после действовать самостоятельно. Эта женщина может помочь достигнуть  в жизни того, чего мне хотелось.

Мэри Кэй стала объяснять мне детали плана маркетинга. Раньше мне доводилось слышать о компаниях прямых продаж «Товары для дома Стенли» и «Мир подарков». Первая предлагала средства для домашней уборки – метлы, швабры и другие товары. Вторая компания предлагала подарки – необычные вещицы, собранные со всего света. Мои знакомые, пользовавшиеся услугами этих компаний, получали такую возможность через рекомендации своих друзей. Я не бывала на презентациях, ведь вечерами училась в колледже.

- Мы называем наши презентации «классами по красоте». Гости должны чувствовать, что это не просто игра и развлечение. Хотя, конечно, это и развлечение тоже.

- Еще бы! Предлагать примерить парики и попробовать косметику – это похоже на работу моей мечты! Когда утром я делала макияж, чувствовала, что это лучшее начало дня.

Наконец Мэри Кэй сказала:

- Вам нужно попробовать нашу косметику.

Вспомнив о Дорис, я заколебалась. И все-таки, мое волнение было слишком велико, и я не смогла отказаться. Делая приготовления к презентации, Мэри Кэй рассказала о создании компании.

- Однажды вечером в доме, где я проводила презентацию компании «Товары для дома Стенли», хозяйка раздавала гостям косметику собственного изготовления. Маленькие флаконы косметических сливок, рецепт которых придумал ее отец, дубильщик кожи из Мена, штат Арканзас. Эти сливки защищали кожу от солнца.

- А как он придумал свой рецепт?

- Старый мастер искал средство для того, чтобы сделать жесткие некрасивые куски кожи мягкими заготовками для перчаток. Так он задумался о средстве, которое подходило бы и для человеческой кожи. Начал экспериментировать на себе, потому что семья смеялась над ним. Это не остановило мастера, через какое-то время руки и лицо стали лучше выглядеть. Когда он умер семидесятилетним, внешне был на двадцать лет моложе.

Мэри Кэй сделала паузу, а я спросила:

- Все так и было? – надеясь, что так и было.

- Да, это правда. Когда старый мастер умер, его дочь взяла рецепты и стала изготавливать косметику.

- Как звали эту женщину, и как называлась ее компания? Я жила некоторое время в Мена и могла знать о них.

Мэри Кэй ответила неохотно. Женщину, которая раздавала образцы косметики, звали Ова Спунморе.

- А как называлась компания? – мое юридическое образование требовало подробности.

- «Бьютиконтрол», - ответила она.

В тот вечер Мэри Кэй почувствовала неловкость, что на презентации кто-то раздавал образцы других товаров. Захотела попробовать эти сливки. Результат оказался быстрым и ошеломляющим. Косметика была настолько хороша, что Мэри Кэй выкупила формулы для продвижения собственной марки. Открытие компании откладывалось из-за работы в «Мире подарков», а после отставки стало реальностью. Рассказ был окончен.

Начался класс по уходу за лицом. Действие очищающего крема почувствовала сразу. Легкое покалывание и аромат ментола. После снятия крема теплым куском ткани кожа стала гладкой и безукоризненно чистой. Следующий продукт назывался «Волшебная маска» - порошок из овсянки, смешанный с водой, наносился на лицо, не задевая область вокруг глаз. Пока маска подсыхала, Мэри Кэй объяснила принцип работы. Консультант (продавец) приходит домой к хозяйке класса, где собрались шесть женщин для класса по уходу за лицом. Хозяйка класса зарабатывает на покупку косметики кредит, который может быть до 20% от суммы продаж на классе, при условии, что две женщины заказали классы у себя дома.

- Как видите, строится система: один класс, на котором резервируются два новых класса, от них еще четыре, и так далее.

- А примерка париков там будет? – прервала я.

- Парики примеряют после косметики. Мы надеемся, что многие женщины заинтересуются возможностью стать хозяйкой класса, чтобы заработать на покупку парика.

Имена людей, которые захотели бы провести классы, стучали у меня в голове, подобно звонкам кассового аппарата.

Смыв маску, я сразу же почувствовала улучшение качества кожи. Нанесла прохладный зеленый тоник, чтобы сузить поры. Усиливая интерес, Мэри Кэй предложила попробовать тоник. Вкус напоминал хурму, которой я любила лакомиться в детстве. Мэри Кэй подробно рассказывала об ингредиентах косметики и почему они приносят пользу коже. Наконец, она предложила нанести «Вечерние сливки высшего качества», которые мгновенно смягчили кожу. Аромат был мягким и слегка чувственным. Это была косметика, которой можно доверять, и которую можно предлагать другим.

После того как кожа была подготовлена, Мэри Кэй показала палитру декоративной косметики – тональный крем, тени для век, помаду, карандаши для бровей и тушь для ресниц. Выбирая оттенки для себя, я смотрела на Мэри Кэй и хотела такие, как были у нее. Не уверена, что это был осознанный выбор. Оглядываясь назад, понимаю, что мне просто хотелось походить на нее. Даже тональный крем я выбрала такой, какой идеально подходил Мэри Кэй и был намного светлее тона моей кожи. Мне казалось, что если такие оттенки делают очаровательной эту женщину, то будут хороши и для меня. Единственная загвоздка была с карандашом для бровей. Безуспешно пыталась научиться подводить брови так, чтобы они выглядели естественными. Все было напрасно. Целые часы проводила перед зеркалом, чтобы нарисовать тонкие роскошные брови, как у актрисы Авы Гарднер. Что ж, если хочу достичь успеха в новой карьере, нужно научиться и этому.

После класса по красоте Мэри Кэй рассказала, на каких условиях могу стать консультантом. Спросила о моем решении. Я колебалась и попросила разрешения позвонить мужу. Мэри Кэй нахмурилась и все-таки согласилась.

Во время бизнес-интервью я беспокоилась, что не предупредила Неда. Он не захочет, чтобы у меня была дополнительная работа, ведь тогда я меньше времени уделяла бы семье. Решила, что лучше попросить прощения, чем разрешения. Нед быстро подошел к телефону и сразу спросил: «Ты где?»

- Дорис отвезла меня на собеседование по приему на работу. Не ждите и пообедайте с Шэрон без меня. Все объясню, когда вернусь.

Дома меня ждет скандал. Вернувшись, пыталась казаться спокойной.

- Давайте уточним. Все, что нужно сделать сейчас – дать Вам чек на двадцать пять долларов за набор для классов по красоте, правильно? И этой косметикой я могу и сама пользоваться?

Мэри Кэй утвердительно кивнула. Она напомнила, что в стартовый набор входят зеркала для каждой гостьи. Парик можно купить позже, а сейчас она даст один взаймы для первого класса. Возможно, я захочу купить какую-то косметику раньше, чем проведу класс. Тогда мне не нужно будет тратить время, доставляя клиенткам их заказы.

- У нас немного правил, однако важным требованием является внешний вид – чулки, белые перчатки и юбка, когда вы представляете нашу компанию.

Работая в адвокатской конторе, я строго соблюдала дресс-код, и это требование не представляло сложности. Зато выдача чека на двадцать пять долларов была проблемой.

Настало время прощаться, и тут я вспомнила о Дорис. Она сидела в приемной и листала журнал. Взгляд у нее был мрачный. Я попросила ее подождать еще минуту и вновь подошла к витрине с косметикой. Там стояли баночки и флакончики, тени для глаз и накладные ресницы. Да, многие мои знакомые хотели бы все это попробовать. И многие захотели бы купить. Я вручила Мэри Кэй чек и уехала.

Всю обратную дорогу я щебетала о косметике, которую попробовала. Об оттенках, составах и возможности зарабатывать деньги на продаже косметики. Разница между покупкой у Мэри Кэй и продажей клиенткам составляла пятьдесят процентов.

Конечно, я не говорила Дорис, сколько прибыли получу.  С тех пор считала Дорис первой клиенткой. Она могла покупать косметику на кредит за организацию классов у нее дома.

- Посмотри на мое лицо, - говорила я, чтобы быть убедительнее.

Она поколебалась, а затем призналась, что выгляжу очень бледной.

- Потрогай мою кожу – она более гладкая, чем раньше. Просто не могу дождаться попробовать все. А как интересна история компании!

Энтузиазм заразителен! К тому моменту, когда мы подъехали  к моему дому в пригороде Далласа, Дорис согласилась принять гостей на моем первом классе по красоте для секретарей из нашей конторы. До Рождества оставалось две недели, и это было наилучшее время для продаж, значит, класс вечером в понедельник должен быть удачным.

Мне не хотелось, чтобы Нед открыл дверь и устроил скандал, прежде чем Дорис успеет уехать. Поэтому я попросила высадить меня далеко от дома. Идя к входной двери, мысленно репетировала, что скажу мужу. От шагов по заледенелой траве раздавался громкий хруст, и я пошла по тротуару. Мое сердце учащенно билось от волнения.

Стало немного спокойнее после взгляда на окна нашей теплой и доброй гостиной. Оранжевая мебель, бирюзовый твидовый диван «Томасвилль», два современных датских журнальных столика, обеденные стулья с отделкой черной кожей – мы дорого заплатили за них. Классика, которая всегда будет выглядеть стильно. Смотрела на сводчатые потолки, кремовый ковер и красную кирпичную стену, на которой висела картина Неда. Мы купили дом за двенадцать тысяч долларов, и я любила в нем каждый дюйм.

Держа в одной руке набор косметики и кошелек в другой, позвонила  в дверь. Нед тут же распахнул ее. Дочь Шэрон стояла рядом с ним, и оба смотрели удивленными глазами.

- Где ты была? Я собирался звонить в полицию о твоей пропаже! – проревел муж.

- Тише, соседи услышат! Все объясню, дай мне войти и согреться.

Лицо с зелеными глазами и точеным профилем, которое все мои друзья считали эталоном красоты, было строгим и неумолимым. Возражения я знала еще до того, как он заговорил. Не хотел, чтобы принимала предложение о работе, не посоветовавшись с ним. Он не хотел, чтобы работа отнимала время, которое могла бы посвятить ему и дочери. Не одобрял работу, которая оплачивается комиссионными. Нед всегда был осторожным человеком: для него комиссионные не заслуживали такого доверия, как регулярное жалованье.

Действительно, все это и услышала. Он отчитывал меня ровным, методичным голосом. Энтузиазм, который ощущала час назад, улетучился за считанные минуты. Просила прощения, что не посоветовалась с ним, прежде чем отправиться на бизнес-интервью, объясняя, что идея появилась слишком внезапно. Пробовала убедить его, что это та работа, о которой мы раньше размышляли, и что не собираюсь увольняться из адвокатской конторы, как какая-нибудь увлекающаяся школьница. Хочется найти дополнительный источник дохода, чтобы зарабатывать больше, чем просто жалованье секретаря. Хотелось показать косметику из набора, но он сердито отмахивался. Теперь разозлилась я. Схватив набор косметики,  закричала:

- Да, я не сказала тебе, куда собираюсь пойти. Не спорила с тобой, когда запретил продолжать образование после смерти ребенка. Ты сказал, что Шэрон только моя дочь, и только я должна содержать ее. Моя мама воспитала во мне ответственность за свои поступки, поэтому я приняла твои условия. Эта дополнительная работа является частью моего плана. Хочу, чтобы моя дочь жила в условиях лучших, чем были у меня. Хочу, чтобы она получила образование в колледже, а для этого нужны деньги. И я эти деньги заработаю, Нед!

Будучи совершенно расстроенной, я доставала и снова укладывала обратно флакончики и коробочки из стартового набора.

- Сегодня нам бесполезно еще о чем-то говорить.

Шэрон стояла и смотрела на нас своими огромными карими глазами и широко открытым ртом. Как любой девятилетний ребенок, она была ошеломлена увиденной сценой ссоры между родителями.

- Шэрон, все хорошо. Ложись в кроватку, я сейчас приду и поцелую тебя на ночь, - сказала я.

Родной отец Шэрон умер, когда ей было три года. Большую часть времени он служил в армии и учился в колледже далеко от нас. Нед и я поженились, когда ей было пять лет. Он был замечательным папой. Знакомство начал с того, что очаровал дочь, и этим завоевал меня. Не был близок мне по темпераменту или внешности. Долго отказывалась принять ухаживания, и он завоевал мое сердце через Шэрон. Теперь мы были семьей, а Нед был отцом. Одно нарушало иллюзию, что он прекрасный папа – постоянные напоминания о том, что я должна нести материальные расходы по содержанию дочери.

Успокоилась и пошла к Шэрон. Мы гордились ее комнатой – белыми тюлевым занавесками, покрывалом и розовыми подушками на кровати, окруженной игрушками. Шэрон росла опрятным ребенком. Одежда, в которую была одета несколькими минутами ранее, сейчас аккуратно сложена на стуле. Я присела рядом.

- Ты побудешь со мной, мамочка?

Большую часть ее детства мы спали рядом. Это изменилось после брака с Недом. А ей нравилось, когда я была рядом.

- Конечно, - прошептала я и легла.

Снег перестал падать. Лунный свет скользил сквозь оконное стекло, играя на ее золотых волосах. Шэрон прочитала молитву, которая больше напоминала беседу с Богом. Она просила благословления для каждого, включая нашу собаку.

- Не оставляй меня одну, чтобы заработать еще один доллар.

Меня удивила эта фраза, такая взрослая для ребенка. Если не удалось убедить Неда, то нужно найти понимание у дочери. Взволнованно стала объяснять перспективы для всех нас. Если удастся достичь успеха, то смогу оставить теперешнюю работу с девяти утра до пяти вечера, чтобы провожать ее в школу по утрам. Мне этого хотелось.

- Разве это не здорово? – спросила я.

Но Шэрон уже крепко спала. Она была еще красивее спящей. Люди всегда обращали внимание на то, как она прекрасна. Понимая, что только воля и доброе отношение к людям делают красивыми, воспитывала ее характер.

Мне хотелось остаться с ней на всю ночь и совсем не хотелось быть сейчас рядом с мужем. Но нужна была еще одна попытка заставить его понять, что я делаю это для всех нас, а не для себя одной. При встрече с Мэри Кэй меня  не покидало чувство – это именно то, что нужно. Не было уверенности в успехе, в своих силах. Лежа в постели и размышляя обо всем этом, я прикоснулась к Неду. Он не ответил. Момент для объяснений прошел. Я уснула, и мои мысли полетели в розовый мир Мэри Кэй, где на деревьях растут деньги.

Категория: Книги, статьи и интервью | Добавил: ТатьянаКорчма (30.04.2013) | Автор: Джеки Браун
Просмотров: 2499 | Комментарии: 21 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 211 2 »
21  
Захватывающая история - читается на одном дыхании. Спасибо, Таня!

20  
У меня побежали мурашки по телу. Татьяна, благодарю  за ваш труд!!!

19  
Сейчас на сайте новый дизайн. Поэтому при переносе материалов шрифт меняется. Чтобы было удобнее читать, скопируйте текст в Word и поменяйте шрифт на более удобный.

16  
Татьяна, спасибо Вам за Ваш труд!!! так захотелось прочесть всю книгу! а еще в поисках книги на просторах интернета натолкнулась на фильм "Ад на каблуках. Битва Мэри Кей" (видела здесь в обсуждениях) и посмотрела и его, чтобы иметь представление. Книгу, конечно, на русском не нашла, зато есть стимул вспомнить английский!

17  
Ирина, здесь на сайте есть первые главы книги и последняя с эпилогом. На русском.

На английском можно купить бумажный вариант на www.amazon.com или бесплатно читать в библиотеке www.google.com (там нет возможности распечатать текст или сделать его перевод, только чтение в реальном времени на английском).

18  
Благодарю за ссылки!На amazon.com я видела, а в google нет. Спасибо, буду читать онлайн!

15  
Татьяна, спасибо огромное!!! smile Ура, пошла читать biggrin

13  
А я третью главу открыть не могу sad Помогите кто-нибудь - пришлите, пожалуйста, в другом формате cry oksan-chick@yandex.ru Пожалуйста-пожалуйста!

14  
Оксана, здесь все главы вместе и в нужном формате

Пересказ четырех первых глав книги Джеки Браун http://files.mail.ru/ES3SZ1

12  
Благодарю также Ия Смородина,от которой пришло письмо с книгой в формате doc.
Спасибо за отзывчивость!!!
flower

11  
спасибо большое за ваш труд!!! flower

Лилию благодарю за переформатирование файла и отправление на мой мейл!!!

10  
Мой выбор! flower

9  
Спасибо, нравится! Не было интернета, и накопилось 167 непрочитанных сообщений: читаю, думаю... Спасибо, Татьяна!

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Разделы сайта
Категории раздела
Книги, статьи и интервью [281]
Отрывки из книг, отзывы читателей, интервью авторов
Научитесь начинать [152]
Полезные статьи разных авторов
Гений общения [75]
Притчи и легенды [68]
Для хорошего настроения [101]
Наши люди
Купите книгу
Купите книгу
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0